Diário – 11.05.2009

Já comecei a escrever o post relatando a viagem que fiz neste final de semana, mas ainda estou longe de terminar. Enquanto isso, irei escrever o que fiz hoje.

Segunda-feira, meu dia predileto na escola. 2 aulas de Informática, 2 de Matemática e 2 de Inglês.

Como o dia amanheceu chuvendo, fomos de carro para a escola.

Na aula de Informática recebi uma boa notícia: tirei 14, a melhor nota da sala, em Informática. No Ensino Médio as notas variam de 1 à 15, e você precisa de 5 para passar de ano.

Continue reading

A TV Alemã – Assistindo Online

A maioria aqui sabe que aprender uma língua nova é bastante difícil, ainda mais quando não se tem um contato diário com ela. É que nem a aula de Espanhol da minha escola. Já faz anos que a tenho, mas apenas 50 minutos por semana não é o suficiente. Sem escutar e falar Espanhol no dia-a-dia e sem assistir filmes em Espanhol com legenda em Português fica bastante difícil fixar aquilo. Agora pense na minha atual situação: se Espanhol, que já é muito parecido com a minha língua materna, é complicado assim, imagine Alemão?
Bush Confuso

Reação de George W. Bush após perguntarem qual a língua oficial da Alemanha.

Foi com esse pensamento que comecei a procurar uma forma a mais – além de cursos online – de me familiarizar com o Alemão. Acabei encontrando alguns sites que disponibilizam o acesso em tempo real a alguns canais de vários países, incluindo Alemanha.

  • Canal Chooser – Você irá encontrar vários canais no menu à esquerda. Nos meus testes a maioria dos “links” só fazia abrir uma nova janela com o site do canal, enquanto só alguns realmente funcionaram e foram exibidos na tela no meio do site.
  • Beeline TV – Apesar de ter uma quantidade menor de canais disponível, quase todos funcionaram aqui. Clique no “Media” ao lado de cada canal que o Windows Media Player será aberto.
  • Multilingual Books – Clique no “X Kbps” do lado direito de cada canal. Dica: quanto menor o número de Kbps, menor qualidade e consequentemente maior velocidade.
  • TV Channels Free – Como sempre, nem todos os canais funcionam, mas com um pouco de paciência fica fácil encontrar um bom.

Como a qualidade de exibição da maioria dos canais acima é muito boa, será preciso uma internet bem rápida para poder assistir-los de forma confortável. Sério, beeeeem rápida.

Ah, e como eu disse em um outro post meu, os assinantes da Sky podem assinar o Deutsche Welle por R$ 9,90 o mês. Mais informações no site da Sky.

Era só isso que eu tinha para falar.
Abraços :P

Bad Hersfeld, Hessen – Alemanha

Semana passada eu recebi um importante email a respeito do meu intercâmbio. Quem enviou foi o pai da minha 1ª Host Family (Família Anfitriã) da Alemanha.

Para quem não sabe, o  Intercâmbio Internacional de longa duração do Rotary, que dura aproximadamente 1 ano, recomenda que o estudante fique hospedado na casa de 3 ou 4 diferentes famílias (geralmente na mesma cidade), passando respectivamente 4 ou 3 meses em cada. Como esse intercâmbio é para introduzir você a novas culturas, acho muito interessante essa regra que acaba evitando que a pessoa se prenda à rotina de somente uma casa (uma família) durante um ano.

No email, além de descobrir que minha primeira família tem um filho de 14 anos e uma filha de 17 anos (que fez Intercâmbio para o Brasil no ano passado), descobri também o nome da cidade que irei passar o meu próximo ano: Bad Hersfeld. Situado no estado de Hessen (Hesse) e à aproximadamente 1:15h de Frankfurt, Bad Hersfeld é uma cidadezinha simpática, com apenas 30.000 habitantes. Ela fica mais ou menos no centro da Alemanha.

Bad Hersfeld - Hesse (Seta Verde)

Eu já encontrei várias coisas interessantes na página do Wikipedia, como por exemplo, os festivais de Jazz e Blues que ocorrem anualmente lá. Notei que a cidade é bem pacata, calma. Acho que vai ser uma excelente experiência de vida.

Ainda estou aguardando informações mais detalhadas. Nome da escola que irei estudar, etc…

Qualquer novidade eu aviso :)

A Língua Alemã

Quando eu descobri que o novo destino do meu intercâmbio ia ser Alemanha, uma das primeiras coisas que veio a minha mente foi a língua alemã, famosa por ser bem diferente do que estamos acostumados. Como eu não gosto da idéia de “perder” uma parte do intercâmbio (primeiros meses) devido aos problemas de comunicação, tratei logo de ir atrás e me adiantar um pouco nesse quesito.

Mapa da Alemanha

Mapa da Alemanha

Existe vários softwares de aprendizado de línguas. O Rosetta Stone e o Tell Me More são os mais famosos. Porém eles também são os mais caros, com cursos variando ente U$ 250,00 até U$ 500,00. Felizmente encontrei algumas soluções gratuitas e com uma experiência de aprendizado que satisfaz as minhas necessidades. Recomendo os seguintes sites:

  • Aprender Alemao – Deutsche Welle – Eles tem alguns cursos bem interativos e modernos. A maioria são cursos em formato de áudio, excelente para transferir para o celular e escutar no ônibus, etc. Porém o curso que eu gostei mais foi o Deutsch Interaktiv, um curso bem interativo criado para ser feito online. Vale a pena dar uma conferida.
  • Live Mocha – O Live Mocha é um portal criado para facilitar o aprendizado em várias línguas. Inglês, Alemão, Italiano, Japonês, Mandarim, Russo – tem de tudo lá. Interessante que o site também serve como uma plataforma social, juntando pessoas semelhantes a você (nativo na língua X e aprendendo a língua Y) e estimulando o contato entre si.

Sugiro que você dê uma olhada nos dois sites acima e comece o curso em cada um. Só assim você vai poder escolher a ferramenta que mais te agrada. Vale lembrar que é preciso ter muita disciplina para montar os seus horários e estudar regularmente. O auto-didatismo é um caminho difícil e que requer muito esforço.

Outra dica: para os assinantes da Sky é possível assinar o canal da Deutsche Welle por R$ 9,90 o mês. É uma ótima opção para ir se acostumando com o som do alemão e ir praticando mais tarde. Mais informações no site da Sky.

E você? Tem alguma dica para aprender alemão?